It is far more free in its structure than a dynamic equivalence translation.
2.
The translation technique used in " Uusi testamentti nykysuomeksi " is that of dynamic equivalence.
3.
The translation technique used in the 1992 edition is dynamic equivalence, and it aims to use ordinary standard Finnish.
4.
In later years, Nida distanced himself from the term " dynamic equivalence " and preferred the term " functional equivalence ".
5.
This translation was a dynamic equivalence translation, and was the first Afrikaans translation not to make use of the majority text.
6.
In 1992 the Bible Society, released Today's Arabic Version, a dynamic equivalence translation designed to be as easy to understand as possible.
7.
The dynamic equivalence of the translation is more " thought-for-thought " than " word-for-word " compared to other modern translations.
8.
Translators of the Bible have taken various approaches in rendering it into English, ranging from an extreme use of formal equivalence, to extreme use of dynamic equivalence.
9.
Often, though, he embroidered Homer's verse, following the principle that has since become known as dynamic equivalence or thought-for-thought translation.
10.
It is a back-lash against dynamic equivalence and a return to a more literal translation ( the same applies to the Bible Society's new direct translation ).
How to say dynamic equivalence in Hindi and what is the meaning of dynamic equivalence in Hindi? dynamic equivalence Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile